Regulamin serwisu internetowego hskitravel.pl

1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.1. Właścicielem serwisu internetowego pod adresem https://www.hskitravel.pl (dalej jako „Serwis”) oraz jego administratorem i operatorem jest HSKI TRAVEL SP. Z O.O. z siedzibą w Krakowie (31-153) przy ul. Szlak 77/222 (e-mail: travel@hski.pl, tel. 517 936 328), wpisana do KRS pod numerem 0000800678, NIP 6762569925 (dalej jako „HSKI TRAVEL”).

1.2. Niniejszy regulamin serwisu internetowego www.hskitravel.pl (dalej jako „Regulamin”) określa prawa i obowiązki związane z korzystaniem z Serwisu.

1.3. Korzystanie z Serwisu wymaga przez każdą osobę korzystającą z Serwisu (dalej jako „Użytkownik”), bez względu na to czy działa we własnym imieniu czy w imieniu i na rzecz osób trzecich, zapoznania się z Regulaminem oraz przestrzegania treści Regulaminu.

1.4. Serwis umożliwia jego Użytkownikom:

• 1.4.1. zapoznanie się, w szczególności przy użyciu specjalistycznej wyszukiwarki, z rodzajami proponowanych do sprzedaży miejsc noclegowych w hotelach i apartamentach oraz rodzajami organizowanych przez HSKI TRAVEL imprez turystycznych,

• 1.4.2. zgłoszenie zapytania o przedstawienie propozycji dotyczącej sprzedaży miejsc noclegowych bądź organizowanych przez HSKI TRAVEL imprez turystycznych za pośrednictwem formularza kontaktowego,

• 1.4.3. dokonanie wstępnej rezerwacji miejsc noclegowych oraz miejsc w imprezie turystycznej, która to rezerwacja nie jest równoznaczna z zawarciem umowy z HSKI TRAVEL,

• 1.4.4. zapoznanie się i skorzystanie z serwisu internetowego prowadzonego przez SIGNAL IDUNA Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. z siedzibą w Krakowie (30-001) ul Kamienna 19 na rzecz której HSKI TRAVEL świadczy usługi agencyjne (który to serwis umożliwia zawarcie umowy ubezpieczenia turystycznego na warunkach określonych przez SIGNAL IDUNA TU S.A. w Regulaminie korzystania z serwisu e-shop oraz Ogólnych Warunkach Ubezpieczenia, które są udostępnione w Serwisie).

1.5. Korzystanie z Serwisu, w szczególności skorzystanie z wyszukiwarki nie wymaga podawania danych osobowych przez Użytkownika. Podanie danych osobowych niezbędne jest dopiero na etapie dokonywania przez Użytkownika wstępnej rezerwacji lub skorzystania z formularza kontaktowego.

2. INFORMACYJNY CHARAKTER SERWISU

Wszelkie informacje prezentowane w Serwisie, w szczególności materiały i ceny dotyczące miejsc noclegowych lub imprez turystycznych, nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny. Treść Serwisu ma wyłącznie charakter informacyjny i stanowi jedynie zaproszenie do zawarcia umowy w sprawie sprzedaży miejsc noclegowych lub umowy o udział w imprezie turystycznej.

3. WYMAGANIA TECHNICZNE W ZAKRESIE KORZYSTANIA Z SERWISU

Wymagania techniczne niezbędne do korzystania z Serwisu: (i) urządzenie końcowe posiadające dostęp do sieci Internet, (ii) zainstalowana na urządzeniu końcowym przeglądarka internetowa, (iii) zainstalowany na urządzeniu końcowym program obsługujący pliki w formacie PDF, (iv) włączona obsługa Cookies i Java Script. W razie korzystania przez Użytkownika ze sprzętu lub oprogramowania, które nie spełnia wymogów technicznych określonych w zdaniu poprzedzającym, HSKI TRAVEL nie gwarantuje prawidłowości funkcjonowania Serwisu.

4. BEZPIECZNA REZERWACJA (WSTĘPNA REZERWACJA)

4.1. Użytkownik w ramach Serwisu ma możliwość dokonania nieodpłatnie wstępnej rezerwacji miejsca noclegowego lub miejsca w imprezie turystycznej, która to rezerwacja nie jest równoznaczna z zawarciem umowy z HSKI TRAVEL (wstępna rezerwacja nie daje Użytkownikowi gwarancji wyjazdu, nie obliguje Użytkownika do dokonania zapłaty na tym etapie oraz nie skutkuje związania Użytkownika jakąkolwiek ofertą). Cena miejsca noclegowego lub imprezy turystycznej prezentowana na podstronie Serwisu, na której jest dokonywana wstępna rezerwacja jest ceną orientacyjną (wstępną, niewiążącą HSKI TRAVEL).

4.2. W celu dokonania wstępnej rezerwacji Użytkownik podaje imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu kontaktowego. Po weryfikacji dostępności wybranego przez Użytkownika miejsca noclegowego lub miejsca w imprezie turystycznej, konsultant HSKI TRAVEL za pośrednictwem podanego adresu e-mail lub numeru telefonu, kontaktuje się z Użytkownikiem w celu rozpoczęcia procedury zmierzającej do zawarcia przez Użytkownika i HSKI TRAVEL umowy w sprawie sprzedaży miejsc noclegowych lub umowy o udział w imprezie turystycznej. W przypadku, gdy wybrane przez Użytkownika miejsce noclegowe lub miejsce w imprezie turystycznej okaże się niedostępne, HSKI TRAVEL przedstawi Użytkownikowi alternatywną propozycję miejsca noclegowego lub alternatywną imprezę turystyczną.

5. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH I POLITYKA PRYWATNOŚCI

5.1. Niniejszym informujemy, że administratorem danych osobowych jest HSKI TRAVEL SP. Z O.O. (zwana dalej „Administratorem”) z siedzibą w Krakowie przy ul. Szlak 77/222 (31-153 Kraków). W kwestiach dotyczących przetwarzania danych osobowych można skontaktować się z przedstawicielem Spółki pod następującym adresem e-mail: travel@hski.pl lub korespondencyjnie – na adres siedziby Spółki.

5.2. Dane osobowe Użytkownika będą przetwarzane w celu:

• dokonanie wstępnej rezerwacji miejsc noclegowych oraz miejsc w imprezie turystycznej (która to rezerwacja nie jest równoznaczna z zawarciem umowy z HSKI TRAVEL – w takim wypadku wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych odbywa się za pośrednictwem formularza bezpiecznej rezerwacji). Administrator wymaga podania wyłącznie danych osobowych niezbędnych do realizacji ww. usługi, tj. imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu Użytkownika.

• marketingu usług własnych Administratora (przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody wyrażonej na piśmie lub za pośrednictwem środków porozumiewania się na odległość). Administrator wymaga podania wyłącznie danych osobowych niezbędnych do przesłania ww. informacji handlowych, tj. imienia i nazwiska oraz adresu e-mail Użytkownika.

• zgłoszenia przez Użytkownika zapytania o przedstawienie propozycji dotyczącej sprzedaży miejsc noclegowych bądź organizowanych przez HSKI TRAVEL imprez turystycznych (w takim wypadku wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych odbywa się za pośrednictwem formularza kontaktowego). Administrator wymaga podania wyłącznie danych osobowych niezbędnych do realizacji ww. usługi, tj. imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu Użytkownika.

• Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. „a” rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie